-
1 покрытие погружением
Русско-английский новый политехнический словарь > покрытие погружением
-
2 покрытие погружением
Русско-английский технический словарь > покрытие погружением
-
3 покрытие погружением
1) Astronautics: hot-dip coating2) Makarov: dip coat, dip coating, immersion coatingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие погружением
-
4 покрытие погружением
Русско-английский политехнический словарь > покрытие погружением
-
5 покрытие погружением
ngalvan. EintauchplattierungУниверсальный русско-немецкий словарь > покрытие погружением
-
6 покрытие погружением
Eintauchplattierung гальв.Russian-german polytechnic dictionary > покрытие погружением
-
7 покрытие погружением
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > покрытие погружением
-
8 покрытие погружением
dip coat, dip coatingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > покрытие погружением
-
9 покрытие погружением в порошок
Plastics: dip coating in powderУниверсальный русско-английский словарь > покрытие погружением в порошок
-
10 электролитическое покрытие погружением
Metallurgy: dip plating, immersion platingУниверсальный русско-английский словарь > электролитическое покрытие погружением
-
11 покрытие
- покрытие осаждением из паровой фазы
- покрытие поверхности
- покрытие погружением
- гальваническое покрытие
- гальвано-покрытие
- диффузионное покрытие
- защитное покрытие
- напыленное покрытие
- силоксановое покрытие
- химическое покрытие
- электрохимическое покрытие
- покрытие ТВЭЛа
- покрытие из расплаваРусско-английский словарь по радиационной безопасности > покрытие
-
12 покрытие
1) coat
2) cover
3) covering
4) facing
5) overlapping
6) skin
7) wrapping
– анодное покрытие
– внешнее покрытие
– водонепроницаемое покрытие
– гидрофобное покрытие
– горячее покрытие
– гуммированное покрытие
– дорожное покрытие
– защитное покрытие
– катодное покрытие
– лакокрасочное покрытие
– медное покрытие
– металлизационное покрытие
– наплавленное покрытие
– напыленное покрытие
– нетеплопроводное покрытие
– никелевое покрытие
– огнезащитное покрытие
– огнеупорное покрытие
– окисное покрытие
– палубное покрытие
– пигментное покрытие
– покрытие бронирующее
– покрытие взаимное
– покрытие латунью
– покрытие мембранное
– покрытие открытое
– покрытие погружением
– покрытие просветляющее
– рассеивающее покрытие
– резиновое покрытие
– светящееся покрытие
– свинцовое покрытие
– сдирать покрытие
– силиконовое покрытие
– стекловидное покрытие
– твердосплавное покрытие
балластное покрытие пути — ballast blanket layer
вскрывать дорожное покрытие — rip up pavement
двухслойное дорожное покрытие — two-course pavement
менять дорожное покрытие — re-surface road
наносить покрытие кистью — brush on coat
однослойное дорожное покрытие — one-course pavement
тонкое золотое покрытие — gold flashing
упругое дорожное покрытие — flexible pavement
-
13 покрытие
покрытие с. Abdeckfläche f; мет. Abdeckmittel n; Abdeckung f; Anstrich m; хим. Anstrichstoff m; Aufstrich m; Auftrag m; Bedeckung f; Bekleidung f; Belag m; Beschichten n; Beschichtung f; Beschichtungsmasse f; маш. хим. Beschlag m; стр. Dach n; Decke f; Decken n; Decklage f; Deckung f; Film m; Schicht f; бум. Streichen n; Strich m; Umhüllen n; стр. Umhüllung f; Ummanteln n; Ummantelung f; Ummantelungsmasse f; Überdachung f; мат.,стр. Überdeckung f; Überziehen n; пищ. Überzug mпокрытие с., защищающее жидкий металл м. от взаимодействия с атмосферой (напр., древесноугольная пыль, коксик) Abdeckmittel n -
14 покрытие цинкалюминиевое
покрытие цинкалюминиевое
покрытие алюмоцинковое
окрытие на основе сплавов Zn и Аl. Наносится погружением в расплав и имеет более высокую коррозионную стойкость, чем обычное покрытие горячего цинкования. Получили распространение следующие разновидности цинкалюминиевые покрытия: гальфан, суперцинк, супергальва, левегал, гальвалюм. Гальфан — сплав Zn с 4,7-6,2 Аl и 0,1 (преимущественно 5 Na и до 5 Аl, 0,05-0,4 Si, хорошо противостоит межкристаллитной коррозии и по коррозионной стойкости превосходит гальфан; 4,6 г/см3; наносится массой 90-185 г/м2, обладает высокой твердостью, пластичностью и теплостойкостью до 400 °C. Гальвалюм 55 Zn, 1,6 Si, 3,7 г/см3; масса покрытия 150-214 г/м2; превышает коррозионную стойкость горячецинкованного покрытия в 2-4 раза; хорошо сваривается и пластичен в отожженном состоянии.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие цинкалюминиевое
-
15 покрытие, наносимое окунанием
Engineering: dip coating (погружением), immersion coating (погружением)Универсальный русско-английский словарь > покрытие, наносимое окунанием
-
16 покрытие
1. (наложение на поверхность чего-л. тонкого слоя какого-л. вещества) η (επί)στρωση, το επίχρισμα, η επένδυση, η επικάλυψηнаносить - кистью εφαρμόζω την - με πινέλο/βούρτσαлакокрасочное - με λάκ-κα/βερνίκι2. (то, что покрывает что-л.) το κάλυμμα, το σκέπασμα, το επίστρωμα 3. (возмещение) η κάλυψη 4. (закрывание, накрывание) το σκέπασμα 5. (обивание наружной поверхности) η επένδυση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > покрытие
-
17 покрытие, нанесённое погружением
Makarov: dipcoatУниверсальный русско-английский словарь > покрытие, нанесённое погружением
-
18 покрытие, нанесённое погружением в расплав
Makarov: hot-dip coating, hot-melt coatingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие, нанесённое погружением в расплав
-
19 покрытие, наносимое погружением
Makarov: dip coating, immersion coatingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие, наносимое погружением
-
20 покрытие, наносимое погружением в расплав
Engineering: hot-dip coating, hot-melt coatingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие, наносимое погружением в расплав
- 1
- 2
См. также в других словарях:
покрытие цинкалюминиевое — покрытие алюмоцинковое окрытие на основе сплавов Zn и Аl. Наносится погружением в расплав и имеет более высокую коррозионную стойкость, чем обычное покрытие горячего цинкования. Получили распространение следующие разновидности цинкалюминиевые… … Справочник технического переводчика
Покрытие горячее металлическое защитное — – защитное покрытие, получаемое погружением защищаемой строительных конструкций металлической конструкции или ее элемента в расплав защитного металла. [СТ СЭВ 4419 83] Рубрика термина: Защита от коррозии Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Покрытие защитное горячее металлическое — – защитное покрытие, получаемое погружением стальных изделий (арматуры, закладных деталей) в расплав защитного металла. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОКРЫТИЕ ЦИНКАЛЮМИНИЕВОЕ — (алюмоцинковое) [zinc aluminum (alumozinc) coating] покрытие на основе сплавов Zn и Аl. Наносится погружением в расплав и имеет более высокую коррозионную стойкость, чем обычное покрытие горячего цинкования. Получили распространение следующие… … Металлургический словарь
цинкалюминиевое (алюмоцинковое) покрытие — [zinc aluminum (alumozinc) coating] покрытие на основе сплавов Zn и Al; наносится погружением в расплав и имеет более высокую коррозионную стойкость, чем обычное покрытие горячего цинкования. Получили распространение следующие разновидности… … Энциклопедический словарь по металлургии
Горячее металлическое защитное покрытие строительных конструкций — – защитное покрытие, получаемое погружением защищаемой металлической конструкции или ее элемента в расплав защитного металла. [СТ СЭВ 4419 83] Рубрика термина: Покрытия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
горячее металлическое защитное покрытие строительных конструкций — Защитное покрытие, получаемое погружением защищаемой металлической конструкции или ее элемента в расплав защитного металла. [СТ СЭВ 4419 83] Тематики защита от коррозии в строительстве Обобщающие термины защита от коррозии … Справочник технического переводчика
Горячее металлизационное защитное покрытие — Защитное покрытие, получаемое погружением защищаемой металлической конструкции или ее элемента в расплав защитного металла Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горячее металлическое защитное покрытие строительных конструкций — 46. Горячее металлическое защитное покрытие строительных конструкций Защитное покрытие, получаемое погружением защищаемой металлической конструкции или ее элемента в расплав защитного металла Источник: СТ СЭВ 4419 83: Защита от коррозии в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эмаль (покрытие) — Святой Димитрий. Византия, XII век. Золото, эмаль Эмаль (не путать с эмалевыми красками) тонкое стекловидное покрытие, получаемое высокотемпературной обработкой. В художественной керамике эмалями иногда называют непрозрачные (глухие), обычно… … Википедия
горячее металлическое защитное покрытие строительных конструкций — защитное покрытие, получаемое погружением защищаемой металлической конструкции или ее элемента в расплав защитного металла. (Смотри: СТ СЭВ 4419 83. Защита от коррозии в строительстве. Конструкции строительные. Термины и определения.) Источник:… … Строительный словарь
